AP News | 2025-03-27 | 04:08:23

World championships pause to remember young figure skaters and supporters who died in plane crash

BOSTON (AP) — Before the skaters in their sequins and brightly colored costumes took the ice at the world figure skating championships on Wednesday night, a choir dressed all in black sang a solemn hymn for those who died in a plane crash on their way back from a camp for up-and-coming skaters this Зима.

Коро Алегро на Бостън извърши „ Скъпоценния стопанин “, с цел да затвори прочувствена гала преди надпреварата на двойките в градината на TD в Бостън, на към половин час шофиране от домашния клуб за шестима души, които бяха убити в случая. „ Духът им остава във всеки борд, проследен на този лед, във всеки успех на успех и всяко сърце, което бие за този спорт. “

Шестдесет и седем души починаха на 29 януари, когато полет 5342 на American Airlines се блъсна във боен хеликоптер при приближа към националното летище на Роналд Рейгън Вашингтон и падна във военния река Потомак. Сред убитите бяха повече от две дузини членове на общността на кънки, завръщащи се от народен лагер за развиване след американските шампионати в Уичита, Канзас.

„ За доста от нас има възприятието, че сме замръзнали в точния момент “, съобщи президентът на Международния съюз за пързаляне Jae Youl Kim. „ Виждаме духа им в скейтърите, които през днешния ден биха взели на леда… Наследството им ще продължи да свети, вдъхновявайки младите скейтъри по света, поддържане на фантазии и увещание на този спорт е доста повече от това, което се случва на леда. “

Полза по -рано този месец във Вашингтон, където доста от жертвите живееха, включваше осъществявания в кънки и събра повече от 1,2 милиона $ за фамилиите си. Церемонията в Бостън включваше оратори, които насърчиха тълпата да си спомнят тези, които в никакъв случай не са имали късмет да се пързалят в съревнование като този, който се организира в TD Garden тази седмица.

„ Световното състезание по фигурно пързаляне е събитие, на което те се стремяха “, съобщи държавното управление на Масачузетс Маура Хели. „ Въпреки че те може да не са тук персонално, в тялото, духа си, пристрастеността си, любовта им към спорта, връзките, които са построили и спомените, които са основали, в никакъв случай няма да избледнеят. “

Имената на жертвите бяха показани на таблата и таблата на Дашър по време на почитта, дружно с техните домашни клубове в Бостън, Вашингтон, Филаделфия, Делауеър и Вирджиния. Видеоклипове и фотоси демонстрираха на младите скейтъри, които практикуват скоковете, които към момента усъвършенстват.

„ Те ще живеят във всяко заглавие, реализирано в тяхното име “, сподели междинният изпълнителен шеф на фигурното пързаляне на Съединени американски щати Самюъл Аусиер, като прочете стихотворение, което той сформира. „ Истинските скейтъри в никакъв случай не умират, ние просто възприемаме пристрастеността на техния пламък. “

Сред починалите бяха двама скейтъри, техните майки и двама треньори от клуба за кънки на Бостън, влиятелна пързалка, където олимпийците и скейтърите си наподобяват повече от век.

Клубът е и дом на ръководещите първенци на американски двойки Алиса Ефимова и Миша Митрофанов, които взеха леда по -малко от час след церемонията. След представянето си те донесоха фотоси на жертвите на Бостън на дивана Kiss and Cry, до момента в който чакаха своите резултати.

Когато оценките им ги сложиха първо - към момента рано през нощта - те получиха още една огромна овация от тълпата от родния град.

„ Чувствам се, че въздействието, което оказаха през относително късото време, че ги знаехме, че е голямо “, сподели Ефимова. „ Мисля, че играят огромна роля в това да се кача тук. Чувствам тяхната мощ и обич всеки ден. “

Дъг Лейн, чиято брачна половинка и наследник починаха при злополуката, беше последният оратор, само че той също по този начин се надяваше, само че и аз си припомням за тях, с цел да „ поставят спомагателни игри, с цел да подвигна младите скейтъри, които са към момента тук. < Можем да им помогнем да намерят и благополучие от леда. ”

Последната му вяра беше, че хората работят, с цел да предотвратят сходни повреди в бъдеще.

„ Някои повреди могат да се заобикалят. Този не беше - сподели Лейн. - Дори мирян като мен елементарно може да разпознава систематичните сривове, които разрешиха това да се случи. Но вместо да диря виновност, се надявам, че можем да работим с нашите определени чиновници, с цел да създадем въздушните пътувания по -безопасно за всички и за всички наши фамилии. "